MobiMatter购买全球eSIM

type

status

date

slug

summary

INSTANT DELIVERY - READY TO CONNECT - PREPAID - NO CONTRACT即时交付 - 准备连接 - 预付费 - 无合同

This is a 3 Hong Kong prepaid eSIM and comes with Hong Kong (+852) phone number. The eSIM is rechargeable and can be topped up with additional packages. This package does not include any minutes or SMS allowance.

这是3香港预付费eSIM，并带有香港（+852）电话号码。eSIM 是可充电的，可以用额外的套餐充值。此套餐不包括任何分钟数或短信限额。

The starting package includes 40GB of General data, plus 5GB of Social data usable for WhatsApp, Instagram, Facebook, Line and WeChat apps. If Social data balance is exhausted these apps will continue to work using the General data allowance.

起始套餐包括 40GB 的通用数据，以及可用于 WhatsApp、Instagram、Facebook、Line 和微信应用程序的 5GB 社交数据。如果社交数据余额耗尽，这些应用将继续使用常规数据限额工作。

Package validity will start upon scanning the QR code. The eSIM must be activated within 6 months from purchase.

包裹有效期将在扫描二维码时开始计算。eSIM 必须在购买后 6 个月内激活。

Full data speeds - no daily limits, no throttling. Mobile hotspot is supported.

全数据速度 - 没有每日限制，没有节流。支持移动热点。

China HK Macau 45 GB eSIM

https://mobimatter.com/travel-esim/3-china-hk-macau-45-gb-esim#a_aid=bvip

Sign up and Member benefits

注册和会员福利

When buying an eSIM from MobiMatter, you can either create an account or just proceed as a guest.

从 MobiMatter 购买 eSIM 时，您可以创建一个帐户或以访客身份继续。

What you'd need to enter is pretty much the same in both cases, but signing up gives you the following member benefits.

在这两种情况下，您需要输入的内容几乎相同，但注册可为您提供以下会员福利。

10% cashback as a form of credits (can be used for your next purchases)

10%现金返还作为一种信用形式（可用于您的下一次购买）

3% discount 3% 折扣

You can choose one of them at each purchase (but not both).

您可以在每次购买时选择其中之一（但不能同时选择两者）。

Note, however, that credit rewards are only available to use after you have accumulated at least $15 and enough to cover the cost of the product.

但请注意，只有在您累积至少 15 美元并足以支付产品成本后，才能使用积分奖励。

In addition, each person who signs up and creates an account will receive a referral code, which they can use to earn $5 credit per referral when others sign up & purchase an eSIM.

此外，每个注册并创建帐户的人都将收到一个推荐代码，当其他人注册和购买eSIM时，他们可以用该代码为每次推荐赚取5美元的积分。

Also, you can check data balance and purchase additional data for eSIMs that are registered in your account.

此外，您还可以查看数据余额，并为帐户中注册的eSIM购买其他数据。

For more information on their member benefits and rewards program, check MobiMatter Rewards page.

有关其会员福利和奖励计划的更多信息，请查看 MobiMatter Rewards 页面。

When to sign up 何时注册

If you sign up during the checkout process, you will end up having to select an eSIM again, so it is recommended that you create an account first then proceed to the purchase.

如果您在结帐过程中注册，您最终将不得不再次选择 eSIM，因此建议您先创建一个帐户，然后再继续购买。

Signing up 注册

First, click the Join now button in the top right corner on their website.

首先，单击其网站右上角的“立即加入”按钮。

You can sign up using a third-party account such as Google account, Facebook account, or Apple account or simply using your email address.

您可以使用第三方帐户（例如 Google 帐户、Facebook 帐户或 Apple 帐户）注册，也可以仅使用您的电子邮件地址进行注册。

If you sign up with your email address, you will receive an email for email address verification.

如果您使用您的电子邮件地址注册，您将收到一封用于电子邮件地址验证的电子邮件。

The sign-up process is minimal and simple. You do not need to enter things like your address or phone number.

注册过程最小且简单。您无需输入地址或电话号码等信息。

Buying eSIM 购买eSIM

Select an eSIM 选择eSIM

First thing first. Search for your destination on the MobiMatter homepage and navigate to the country page.

首先是第一件事。在 MobiMatter 主页上搜索您的目的地，然后导航到国家/地区页面。

Below is the Indonesia eSIM page as an example.下面以印度尼西亚eSIM页面为例。

Indonesia eSIM page - MobiMatter中文版 eSIM 页面 - MobiMatter

If there is an eSIM that interests you, click on the View offer button.

如果您对 eSIM 感兴趣，请单击“查看报价”按钮。

Then the eSIM details page will open. Make sure to read through the Details section to understand what the eSIM comes with.

然后，将打开 eSIM 详细信息页面。请务必通读“详细信息”部分，以了解 eSIM 随附的内容。

If you decide to buy, click the Buy now button and proceed to checkout.

如果您决定购买，请单击“立即购买”按钮并继续结帐。

Checkout 收款处

At checkout, if you do not have an account yet or are not logged in, you will see the following screen. If you press Continue as guest, you will be purchasing as a guest.

在结账时，如果您还没有帐户或尚未登录，您将看到以下屏幕。如果您按“以访客身份继续”，您将以访客身份购买。

When you are logged in, you can select a reward like the screenshot below. In this screen, the 3% discount is selected.

登录后，您可以选择如下图所示的奖励。在此屏幕中，选择了 3% 的折扣。

If everything looks okay, hit Proceed.

如果一切正常，请点击继续。

In the Your Information section, enter your name and email address. (If you are already logged in, you should see them pre-filled).

在“您的信息”部分，输入您的姓名和电子邮件地址。（如果您已经登录，您应该会看到它们已预先填写）。

Here you can view the details of your order on the right-hand side. In the example in the image above, a 3% discount ($0.35) as a member benefit has been applied.

在这里，您可以在右侧查看订单的详细信息。在上图的示例中，已应用了 3% 的折扣（0.35 美元）作为会员福利。

Click the Submit button to move to the payment.

单击“提交”按钮以转到付款。

Payment 付款

There are three payment options available.

有三种付款方式可供选择。

Apple Pay

苹果支付

Google Pay

谷歌支付

Credit / debit card

信用卡/借记卡

However, Apple Pay is only available in the Safari browser or iOS app.

但是，Apple Pay 仅在 Safari 浏览器或 iOS 应用程序中可用。

💡

Using VPN may result in payment failure.

使用VPN可能会导致支付失败。

If you choose to use a credit card, another payment window (RAKBANK PAY) will pop up but the page loading often takes quite some time, so be patient.

如果您选择使用信用卡，将弹出另一个付款窗口（RAKBANK PAY），但页面加载通常需要相当长的时间，因此请耐心等待。

Purchase complete 购买完成

After successful payment, a QR code for the installation of the eSIM and instructions on how to install / activate it will be displayed.

付款成功后，将显示安装eSIM的QR码以及如何安装/激活eSIM的说明。

Installing eSIM 安装 eSIM

eSIMs provided by MobiMatter can be installed with QR code. (If you only have one device, you can also use the manual method using an activation code.)

MobiMatter 提供的 eSIM 可以安装二维码。（如果您只有一台设备，也可以使用激活码的手动方法。

Below is an instruction with images on how to install an eSIM using a QR code for iPhone and Android device.

以下是有关如何使用 iPhone 和 Android 设备的二维码安装 eSIM 的图片说明。

Checking data balance

检查数据平衡

For eSIMs purchased while logged in (registered in your account), you can check data balance and purchase top ups on the MobiMatter website or mobile apps (iOS & Android).

对于在登录（在您的帐户中注册）时购买的eSIM，您可以在MobiMatter网站或移动应用程序（iOS和Android）上查看数据余额并购买充值。

If using a web browser, go access the MobiMatter website, log in to your account, and select your eSIM under My eSIMs page by navigating from the profile icon at the top right of the page.

如果使用 Web 浏览器，请访问 MobiMatter 网站，登录您的帐户，然后通过页面右上角的个人资料图标导航到“我的 eSIM”页面下选择您的 eSIM。